Multi-Sequence-Timer

Der Multi-Sequence-Timer  schaltet über eine kugelgelagerte Nockenwelle mit Präzisionsnocken aus Polyacetal die Funktionen von drei Kronenstopper-Stoppuhren gleichzeitig. Damit werden Zeiten in Sport und Industrie kontinuierlich und sequentiell gemessen. Ein einziger Tastendruck pro Messvorgang löst die jeweiligen Funktionen der Kronenstopper aus (Start, Stopp, Reset), und schaltet das Zählwerk. 

With the Multi-Sequence-Timer three crown stopper stopwatches are activated simultaneously through a continuing sequence of operations. The camshaft is mounted in ball bearings with cams precisely cut from Polyacetal. Sequential time-keeping is needed in sports and industry. With only one push of the button the different functions of the stoppers (Start, Stop, Reset) and the counter are activated.

Die Sequenz - Funktion beginnt mit dieser Einstellung: Linke Uhr auf NULL. Mittlere Uhr STARTEN und STOPPEN. Rechte Uhr LÄUFT. Zähler auf NULL.

Sequence - function begins after this setup: Left timer at ZERO. START and STOP middle timer. Right timer in MOTION. Counter at ZERO.

Der Timer wird im Regelfall mit den Daumen beider Hände bedient, so dass man den Druckpunkt der Kronen spüren kann. Das garantiert eine hohe Messgenauigkeit.

The timerer is normally operated with the thumbs of both hands to feel the pressure point of the crowns. This guarantees high accuray of measurement.

Es lassen sich alle Kronenstopper mit einem Gehäusedurchmesser von 50 - 55 mm verwenden. Der Uhrenträger ist entsprechend verstellbar.

All crown-stoppers with a diameter between 50 and 55 mm can be used. The watch carrier is adjustable for most common models.